Maputo — A Full Heart
Maputo — Um Coração Cheio
📍 Maputo, MoçambiqueOur arrival in Maputo was, above all, about love. Spending as much time as possible with our cousins, being greeted with kisses and hugs, including from Dinis, who had a very specific mission assigned by Pedro: to welcome us with the best gin available at home. Mission accomplished exemplarily.
The sofa became a nest, all together there, skin to skin, laughter, games. Those moments that aren't planned, that simply happen when family gathers. The girls with that sparkle in their eyes, us with that travel fatigue that disappeared with each hug.
We left with full hearts for Kruger. Tomorrow, the road truly begins.
A chegada a Maputo foi sobretudo de amor. Estar com as primas o máximo possível, sermos recebidos com beijos e abraços, incluindo do Dinis, que tinha uma missão muito específica atribuída pelo Pedro: receber-nos com o melhor gin que havia em casa. Missão cumprida exemplarmente.
O sofá virou um ninho, todos ali juntos, pele com pele, risos, brincadeiras. Aqueles momentos que não se planeiam, que simplesmente acontecem quando a família se reúne. As miúdas com aquele brilho nos olhos, nós com aquele cansaço de viagem que desaparecia a cada abraço.
Saímos de coração cheio para o Kruger. Amanhã, a estrada começa de verdade.