The relax day at Sun City started with a 4:45 AM wake-up call. Yes, you read that right. Raul decided that a rest day begins with a sunrise safari into Pilanesberg National Park, hunting for rhinos and leopards. We found neither, but as with any safari, it's the process that matters, the silence of the savanna at dawn, the smell of damp earth, and that moment when the sun breaks the horizon and paints everything gold.

We got back to the lodge around 9 AM to meet Vasco, who had the wisdom to sleep in. From there, the plan was simple: pool, sun, and absolutely nothing productive. The boys were happy to have a chill day between the long drives, and I'll admit I was too.

In the late afternoon we went to the local market to stock up on snacks for the next road days. That's where we met Rafiky, a friendly Manchester City fan who already owned a Benfica shirt, because he's a big fan of Bernardo Silva and Rúben Dias. He promised to cheer for Benfica from now on, except when playing Man City. Fair enough.

We headed to the Sun City resort, caught a spectacular sunset with drinks in hand, followed by dinner at Hard Rock Cafe. Sun City is known for its casinos, and of course we had to try. Well, not me, but the boys had 200 rands to blow (about 10 euros). It took a couple of hours to lose it all, but as we all know, the house always wins.

I have to confess I tried to find ways to leave earlier and catch up on some sleep, but couldn't find a reliable ride for them. So we left together, and I realised that dad also needs some sleep once in a while :).

O dia de descanso em Sun City começou com um despertar às 4:45 da manhã. Sim, leram bem. O Raul decidiu que um dia de descanso começa com um safari ao nascer do sol no Parque Nacional de Pilanesberg, em busca de rinocerontes e leopardos. Não encontrámos nenhum dos dois, mas como em qualquer safari, o que importa é o processo, o silêncio da savana ao amanhecer, o cheiro da terra húmida, e aquele momento em que o sol rasga o horizonte e pinta tudo de dourado.

Voltámos ao lodge por volta das 9h para encontrar o Vasco, que teve a sabedoria de ficar a dormir. Daí em diante, o plano era simples: piscina, sol, e absolutamente nada produtivo. Os rapazes estavam felizes por ter um dia de pausa entre as longas jornadas de estrada, e eu confesso que também.

Ao final da tarde fomos ao mercado local abastecer de snacks para os próximos dias de estrada. Foi aí que conhecemos o Rafiky, um simpático adepto do Manchester City que já tinha uma camisola do Benfica, por ser grande fã do Bernardo Silva e do Rúben Dias. Prometeu torcer pelo Benfica a partir de agora, excepto quando jogar contra o City. Justo.

Seguimos para o resort de Sun City, onde apanhámos um pôr-do-sol espectacular com drinks na mão, seguido de jantar no Hard Rock Cafe. Sun City é conhecida pelos seus casinos, e claro que tivemos de experimentar. Quer dizer, eu não, mas os rapazes tinham 200 rands para gastar (cerca de 10 euros). Foram precisas umas duas horas para perder tudo, mas como todos sabemos, no final a casa ganha sempre.

Tenho de confessar que tentei arranjar maneira de ir mais cedo para o lodge e dormir um bocado, mas não encontrei boleia fiável para eles. Saímos todos juntos e percebi que o pai também precisa de dormir de vez em quando :).