Today was the day to go back to Chobe, in Botswana, departure at 7 in the morning. Paula stayed behind to work remotely.

I was not driving, which was good, and we had the chance to chat with David, the driver, during the journey to the border.

The morning safari was by car. The area we covered, which is just one part of the park, runs along the river and is full of wildlife. The roads are dirt tracks, but what surprised me most is that the safari vehicles have a freedom to go off-road into the bush that you simply do not find in other parks.

We saw plenty of elephants, but the highlight was a group of lions hiding under dense vegetation. The view was not great at all, but I was fine with that, I did not expect eight safari vehicles to push through the bush so we could get a better look. It was a mix of satisfaction at being side by side with resting lions, and at the same time the feeling that we were invading their space in an ecosystem where we should only be observers.

We went back to Kasane for the afternoon boat cruise. I had done it before with Paula, the novelty this time was seeing elephants from the water. She would have loved it, but apparently she had a sustainability report to read.

We got back early, and Paula had been in charge of choosing the restaurant. We wanted something more local and less "posh" than the night before. She chose Zest. Great choice, local music, local food.

For starters we ordered something with crocodile and something we did not recognise. We wanted to try different flavours: they were worms. I did not try them.

Tomek was the only one who ate them. He was not a fan. We apologised and left them.

After that we went for a drink at Limpo's Bar. We had been told it was even better than Vixs, but after Tomek's performance the night before, we were surely going to be turned away.

It did not disappoint. More people, bigger, livelier. As soon as we walked in, we came face to face with Friday, our lifeguard from the rafting the day before, who was so surprised and excited to see us there that he did not leave our side. Which was fine by us: good company.

We danced, had that drink, maybe two, and headed back to the hotel while Limpo's was still warming up.

Hoje foi dia de voltar ao Chobe, no Botswana, saída às 7 da manhã. A Paula ficou a trabalhar remotamente.

Não ia a conduzir, o que foi bom, e tivemos a oportunidade de falar com o David, o motorista, durante a viagem até à fronteira.

O safari da manhã foi de carro. A zona que fizemos, que é apenas uma parte do parque, é sempre junto ao rio e tem muita vida. As estradas são de terra batida, mas o que mais surpreendeu é que os carros de safari têm uma liberdade para entrar no mato que não existe noutros parques.

Vimos muitos elefantes, mas o ponto alto foi um grupo de leões que estava escondido debaixo de uma vegetação cerrada. A visão não era boa de todo, mas por mim estava bem, não imaginava que os oito carros de safari fossem desbravar o mato para que pudéssemos ver melhor. Foi um misto de satisfação por termos conseguido ficar lado a lado com os leões que descansavam, e ao mesmo tempo a sensação de que estávamos a invadir o seu espaço num ecossistema em que devemos ser apenas observadores.

Voltámos a Kasane para fazer o boat cruise da parte da tarde. Já tinha feito com a Paula, a novidade foi ver elefantes desta vez. Ela teria gostado, mas parece que tinha um relatório de sustentabilidade para ler.

Voltámos cedo, e a Paula tinha ficado encarregue de escolher o restaurante. Queríamos uma experiência mais local e menos "posh" do que na noite anterior. Escolheu o Zest. Excelente escolha, música local, comida local.

Pedimos para entrada uma coisa de crocodilo e outra que não conhecíamos. Queríamos provar sabores diferentes: eram minhocas. Não provei.

O Tomek foi o único que comeu. Mas não ficou fã. Pedimos desculpa e deixámos ficar.

De seguida fomos beber um copo ao Limpo's Bar. Tinham-nos dito que era ainda melhor que o Vixs, mas depois da prestação do Tomek na noite anterior, estaríamos certamente barrados.

Não desiludiu. Mais gente, maior, mais animado. Assim que entrámos, demos de cara com o Friday, o nosso salva-vidas do rafting do dia anterior, que ficou tão surpreendido e entusiasmado por nos ver ali que já não nos largou. E ainda bem: é boa companhia.

Dançámos, bebemos o tal copo, talvez dois, e voltámos para o hotel ainda o Limpo's estava a aquecer os motores.